Francesca Tuscano, laureata in Lingua e Letteratura Russa e in Italianistica, ha pubblicato saggi sui rapporti tra cultura russa e cultura italiana, specialmente in Pasolini, Gobetti, Gramsci e Alvaro, sull’opera di Pasolini e di Alvaro, e la monografia La Russia nella poesia di Pasolini. Dal russo ha tradotto testi di B. Akunin, R. Jakobson, V. Chlebnikov, Ju. Lotman, M. Kuz’min, L. Batkin, E. Limonov, K. Medvedev, N. Kaplan, A. Tolstoj, Ju. Tynjanov e scritti inediti di letteratura critica su Pasolini.